Uniwersalność takich zachowań potwierdziliśmy, gdy antropolog Alma Gottlieb z University of Illinois zabrała część naszych książek z obrazkami do odizolowanej od świata wioski plemienia Beng na Wybrzeżu Kości Słoniowej. Eksperyment odbywał się tam w otoczeniu zgoła innym niż laboratoryjne: dzieci z plemienia Beng siedziały na ziemi bądź na kolanach matek, wokół przechadzały się kury i kozy, zaś pozostali mieszkańcy wioski pracowali, rozmawiali, bawili się i śmiali tuż obok. Mimo tych różnic dzieci które widziały zdjęcia najprawdopodobniej pierwszy raz w życiu próbowały dotknąć sfotografowanych przedmiotów, postępując dokładnie tak jak amerykańskie maluchy. Natura opisanych pomyłek wydaje się raczej pojęciowa, a nie percepcyjna. Dzieci dostrzegają różnicę między.próbowały chwytać przedmiot, usiłując podnieść go z obrazka.